TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
buse d'injection [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injection nozzle
1, fiche 1, Anglais, injection%20nozzle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The injection blow-molding process requires two molds: one for molding the preform or parison, the other for molding the bottle. The preform mold consists of four major components: preform cavity, injection nozzle, neckring insert, and core rod assembly. 2, fiche 1, Anglais, - injection%20nozzle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- buse d'injection
1, fiche 1, Français, buse%20d%27injection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- buse d'alimentation 2, fiche 1, Français, buse%20d%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt d'une pression élevée réside dans : [...] la compensation des forces de frottement et des pertes de pression dans le bloc de répartition et dans les buses d'alimentation des empreintes; [...] 2, fiche 1, Français, - buse%20d%27injection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À partir d'un matériau plastifié par la chaleur, on procède à l'injection sous forte pression [...] de ce matériau à travers une buse de faible diamètre, dans une cavité du moule à préforme. Sous l'effet de la pression, le matériau plastifié remplit la cavité et se solidifie au contact des parois du moule. On obtient la préforme, c'est la phase d'injection. 2, fiche 1, Français, - buse%20d%27injection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boquilla de inyección
1, fiche 1, Espagnol, boquilla%20de%20inyecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shielding gas nozzle
1, fiche 2, Anglais, shielding%20gas%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- buse d'injection du gaz de protection
1, fiche 2, Français, buse%20d%27injection%20du%20gaz%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- buse d'injection 1, fiche 2, Français, buse%20d%27injection
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanics
- Gas and Oil Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- injection nozzle
1, fiche 3, Anglais, injection%20nozzle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
injection nozzle 1, fiche 3, Anglais, - injection%20nozzle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 3, La vedette principale, Français
- buse d'injection
1, fiche 3, Français, buse%20d%27injection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ajutage utilisé pour faire pénétrer un gaz ou un liquide sous forme de jet, à grande vitesse, dans un autre fluide. 1, fiche 3, Français, - buse%20d%27injection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- injection bush 1, fiche 4, Anglais, injection%20bush
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- buse d'injection 1, fiche 4, Français, buse%20d%27injection
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 61 1, fiche 4, Français, - buse%20d%27injection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :